Kitabın kapağında yer alan “Sessiz annelerin öfkeyle konuşan kızları” ifadesi ise romanda kuşaklar boyunca aktarılan suskunluklara ve kadınların yaşadıklarına dikkat çekiyor.

Kitabın adının taşıdığı anlam üzerinde de duran Önder, “Bazı çiçekler güneşte değil, gölgede açar; ama en güçlü kökleri de onlar salar” ifadelerini kullandı. Önder, romanda kendi hayatlarını seçemeyen, susmak ve katlanmak zorunda kalan kadınların yalnızca yaşadıkları acıları değil, bütün zorluklara rağmen ayakta kalma mücadelelerini de anlatmak istediğini belirtti.

“Gölgede Açan Çiçekler”de anlatılan aile hikâyesinin dönemin tarihsel gelişmeleriyle iç içe olduğunu belirten Önder; Balkan Savaşları, Sarıkamış Harekâtı, Bafra ve çevresinde Pontus çeteleriyle yaşanan çatışmalar ve Cumhuriyet’in kuruluşuna uzanan sürecin karakterlerin hayatlarına doğrudan dokunduğunu ifade etti.

Osmanlı’nın son yıllarında savaş, seferberlik, yokluk ve ölümün Karadeniz köylerine kadar ulaştığını anlatan Önder, Bafra çevresinde yaşanan çatışmalar, yakılan köyler ve Çağşur’da yaşanan facianın da romanın tarihsel arka planında yer aldığını söyledi. Hanife Ana’nın babasının Sarıkamış’ta esir düşmesi ve yıllarca dönememesi de aile hikâyesinin tarihle kesiştiği noktalardan biri olarak kitapta yer alıyor.

Yazmanın kendisi için bir hobiden çok daha fazlasını ifade ettiğini belirten Fatma Önder, “Yazmak benim için hobi değildi; yazmak, hayatta kalmanın başka bir adıydı” dedi.

Önder, kitabın ortaya çıkış sürecinde kendisine inanan başta oğulları olmak üzere kardeşi Hatice’ye, yeğenlerine ve ailesine; dostları Sahibe (Fevziye) Aslan, Hilmi Alıcı, Saffet Ay ve İdris Anarat’a teşekkür etti.

Hikâyelerini kendisiyle paylaşarak kitabın ortaya çıkmasına katkı sağlayan Önder, Tulum, Köse ve Çelik ailelerine de teşekkür eden Fatma Önder, onların samimiyetle paylaştığı yaşanmışlıkların romanın oluşmasında önemli bir yere sahip olduğunu belirtti.